Antone’s Famous Po’ Boys is expanding. New dishes have been added to the restaurant’s line-up, and a second grab-and-go kiosk has …