A new eatery occupies the wood building that once housed Floyd’s Cajun Kitchen, Mardi Gras Grill and Woodrows Heights on …