Studewood Hospitality Group, the restaurant group behind Glass Wall in The Heights and Brooklyn Athletic Club in Montrose, has opened …