Traveling through Houston’s Midtown, you’ll notice there’s a mom-and-pop Vietnamese cafe (or three) on practically every corner. Signage touts boba …