“Oh, man, this is a health food restaurant?” exclaimed my guest in mock dismay upon opening her menu at a …