Churrascos, the Cordúa family South American grill, will open its first suburban-area location this fall, in Lake Pointe Town Center, …