Chef Ryan Hildebrand has made the transition from upscale, modern American cuisine to laid-back, easy eating. Triniti Restaurant, where Hildebrand …