From the moment it opened in the River Oaks District, Le Colonial — the upscale Vietnamese eatery by veteran restaurateurs Rick Wahlstedt …